Alle oversettelser

Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.

the shovel-nosed sharks are little more than moving appetites who thoughtlessly and gracelessly attack the marlin.as opponent for the old man, they stand in bold contrast to the marlin, which is worthy of his effort.

Something about the way he moved made me think of a hungry dog looking for a bone.